原文：
北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。
译文：
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
“北方有佳人，南方有才子”的成语常用来形容北方美女和南方才子的典型特点。这句成语意味着不同地区的人们各具特色和魅力。
在文化上，中国南方和北方的环境、气候和生活方式存在差异，这也反映在人们的外貌、性格和文化风俗上。北方通常以白皙娴静、高挑秀美的女性形象为代表，而南方则以皮肤黝黑、活泼灵动的才子形象为代表。
然而，这只是一种传统观念，并不能泛化所有的人。现实中，每个地方都有各种各样的人，无论是北方还是南方，都有美丽的女性和才华横溢的人才。每个地方都有自己独特的魅力和价值，不可一概而论。
在电视剧《北方有佳人》的大结局中，寄萍最终嫁给了洪喜。尽管寄萍最初喜欢的是知远，但由于种种原因，她最终与洪喜结为夫妻。两人的婚后生活非常幸福，过去的阴影已经被寄萍放下。在大结局中，寄萍与知远有一次相遇，但随着他们的再次相聚，彼此都已经开始了新的生活。洪喜始终陪伴在寄萍身边，两人共同构建了一个温馨的家庭。剧中展现了寄萍的事业成功和对家庭幸福的追求，使得整部剧的结局充满了积极的氛围。