编织翡翠圆珠手链可以采用以下方法：

材料：

- 翡翠圆珠

- 弹力线或者虎尾线

- U型针或者别针

步骤：

1. 首先，确定手链的长度。可以用一根线或者绳子绕在手腕上量出所需长度，并在绳子上打一个结，固定长度。

2. 用U型针或者别针将弹力线或者虎尾线的一端固定在桌子上或者别的固定物上。这样有助于编织时的操作。

3. 在固定的线端上穿上一颗翡翠圆珠，将其沿线滑动，直到达到线的中心位置。

4. 将线的两端重叠在翡翠圆珠的两侧，然后从圆珠的另一侧穿出线的两端，使线的两端在圆珠上交叉。

5. 保持线的交叉状态，再次将线的两端分别穿过前一个翡翠圆珠的相应侧面孔，并拉紧线的两端，使其与上一个翡翠圆珠相连。

6. 重复步骤4和5，穿插翡翠圆珠，直到达到所需的手链长度。

7. 最后，绑紧线的两端，打一个结，固定手链。

8. 剪掉多余的线，确保手链的末端整齐。

以上就是编织单颗翡翠圆珠手链的简单方法。你可以根据自己喜好选择珠子的颜色和大小，以及编织的样式，打造出独特的手链。