传销案件经侦和刑侦共同调查的意思是指经济犯罪侦查部门（简称经侦）和刑事犯罪侦查部门（简称刑侦）联合开展对传销案件的调查工作。

在传销案件中，一方面涉及到经济犯罪的行为，如非法集资、组织、发展和推广传销等，这些行为属于经济犯罪领域。另一方面，传销活动往往也涉及到其他刑事犯罪行为，例如诈骗、虚假宣传、非法拘禁等，这些行为属于刑事犯罪领域。

为了侦破这类案件并从经济和刑事两个层面进行综合打击，经侦和刑侦部门往往会合作共同展开联合调查，共同收集证据、审讯涉案人员、追查团伙关系、追缴赃款等，以打击传销组织和保护受害者的合法权益。

通过经侦和刑侦共同调查，相关执法机关可以更全面地了解传销案件的性质、规模和流程，从而加大对传销活动的打击力度，并追究参与传销的人员的刑事责任。

需要注意的是，具体的调查方式和机构合作可能因国家和地区的法律和执法机构之间的差异而有所不同。因此，对于特定案件，请参考当地的法律规定和执法部门的指导，获取准确和详细的信息。