华为同声传译目前支持85种语言和方言，覆盖全球各大洲和主要语种，包括中文、英文、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语等。用户只需将设备放在中间，两人各戴一只耳机，即可实现实时翻译，极大地方便了人们的跨语言交流。华为同声传译在技术上也不断创新和优化，提高翻译准确率和速度，让语言不再成为沟通的障碍。
1. 打开手机的设置菜单。
2. 在设置菜单中，找到并点击“账号和同步”选项。
3. 在“账号和同步”页面中，找到并点击“华为帐号”选项。
4. 在华为帐号页面中，点击“帐号设置”或“设置”（具体选项名称可能因手机型号不同而有所不同）。
5. 在帐号设置页面中，找到并点击“隐私与安全”选项。
6. 在隐私与安全页面中，找到并点击“通讯录共享”选项。
7. 在通讯录共享页面中，关闭开关按钮，即可关闭通讯录共享功能。
以上是大致的步骤，具体操作可能因不同的华为手机型号而有所不同。