分红险到期了，投保人或被保险人可以携带好有效身份证明、保单等资料前往保险公司办理领取手续。需要注意的是，有的分红险的分红如果没有领取的话，那么是可以自动进入万能账户的，因此投保人或被保险人也可以办理万能账户部分领取，同样只需要向保险公司提交身份有效证明、保单等资料即可办理领取手续。
如果分红险交完10年后不给退，首先应该查看合同中的具体条款，了解是否存在退保限制。如果确实没有退保条款，可以尝试与保险公司协商或向相关监管部门投诉。另外，也可以考虑继续保留保单，享受后续的分红红利或转让给他人。总之，应该根据具体情况和合同约定，采取合适的措施来处理这种情况。