对于五十岁左右的年龄，如果眼睛有肿眼泡的情况，画眼妆时应注意以下几点：

选择合适的色调：选择中性或柔和的眼影色调，如浅棕色、深棕色或哑光米色，避免使用过于鲜艳或带闪光的颜色，这可能会使眼泡显得更加突出。

使用哑光眼影：哑光眼影比带闪光的更适合，因为它们不会强调眼部的浮肿。

巧妙运用阴影：在眼窝处使用稍深的颜色，可以创造出自然的阴影效果，使眼泡看起来不那么肿。注意不要使用过于深暗的颜色，以免造成眼部凹陷的印象。

眼线要细：画眼线时，保持线条细且接近睫毛根部，以避免加重眼泡的视觉感。

睫毛的处理：使用睫毛膏增强睫毛的浓密度，但要避免过多的层数，以免睫毛结块，进一步凸显眼泡。

适当的提亮：在内眼角和眉骨下方可以使用稍亮的颜色提亮，但要控制用量，避免增加眼部的肿胀感。

注意整体妆容的协调：眼妆应与整体妆容风格协调，保持自然和优雅。

每个人的眼睛形状和皮肤状况不同，因此可能需要尝试不同的技巧和产品，找到最适合自己的妆容。同时，保持健康的生活习惯，如充足的睡眠和适量的水分摄入，也有助于减少眼部的肿胀感。