穿一大圈一小圈的项链的步骤如下：

将大圈套穿过翡翠吊坠的孔或钩。大圈应稍微张开，以便可以轻松穿过。

将小圈插入大圈套的两端。小圈也应稍微张开，同时确保完全插入。

轻轻拉动小圈，使其完全插入大圈套。这时，翡翠吊坠和小圈应牢固地连接在一起。

取出链子或绳子，将其一端穿过小圈的中间，另一端穿过链子或绳子的一个环节。确保链子或绳子完全通过小圈。

将链子或绳子上的环节拉紧，使得吊坠固定在适当的位置。同时，确保吊坠可以自由地摇摆。

检查吊坠是否牢固。轻轻拽动吊坠，确保它没有松动或掉落的现象。