根据我国相关法律法规规定，商铺招牌属于商户私人财产，但其安全问题涉及到公共安全和市容文明，商户需要自觉遵守相关规定，确保招牌的安全和文明，同时地方政府也有责任制定和执行相关规则，确保市容市貌和公共安全不受影响。
若商铺招牌存在安全隐患导致人员伤亡，商户需要承担相应的法律责任，同时地方政府也会进行相应的处罚和整治。因此，商铺招牌的安全隐患，商户和地方政府都应该共同承担相应的责任。
对于临街商铺在顶上搭建房屋，需要按照相关规定，向当地城乡规划主管部门提交申请，并提供详细的施工图纸和方案。
申请需要经过审批，符合规定后才能获得建筑许可证。在施工过程中，需要严格按照申请的方案进行施工，保证施工质量和安全。如果搭建房屋的高度超出规定，还需要进行公告、公示等程序，并取得相关部门的许可。同时，在建筑完成后还需要进行验收，确保符合有关规范及安全标准。
临街建筑物屋顶搭建彩钢棚的管理主要涉及到违章建筑的认定和管理。根据相关法律规定，违章建筑的认定是由县级以上人民政府土地行政主管部门负责的。然而，在实际操作中，这类问题通常由住建部门和市政管理部门来负责处理。如果需要举报违章建筑，可以联系当地的城建监察大队，举报电话为12319。城建监察队伍的职责包括实施城市规划方面的监察，以及对城市市政工程设施方面的监察，包括对占用、挖掘城市道路、损坏城市道路、桥涵、排水设施、防洪堤坝等方面的违法、违章行为进行监察