执行法官分完案件后，需要进行执行的监督和管理工作。具体包括制定执行计划和具体措施，监督执行进度，核实执行情况，协调执行过程中的问题等。
另外，执行法官还需要及时处理案件中出现的变化和新情况，并通过与当事人沟通，促进执行的顺利进行。在整个执行过程中，执行法官需要保持公正、客观、公开的工作态度，积极推动案件的落实，以维护当事人的合法权益。
案件冻结通常指的是在刑事诉讼过程中，为了确保案件审理的公正性、保障当事人的合法权益以及防止涉案财产的转移、隐匿或损毁，司法机关依法对涉案财产采取的一种强制性措施。
具体来说，当司法机关认为涉案财产与案件有直接关系，可能是犯罪所得或用于实施犯罪的工具时，为了防止被告人或其他涉案人员将这些财产转移、隐匿或损毁，就会对这些财产进行冻结。冻结期间，涉案财产将被暂时限制流动，无法被提取、转移或交易。
案件冻结的目的是确保案件的顺利进行和判决的有效执行，同时保护受害人的权益。通过冻结涉案财产，可以防止被告人逃避法律制裁，确保刑事司法程序的公正性和权威性。
需要注意的是，案件冻结是一项严肃的法律措施，必须依法进行。司法机关在决定冻结涉案财产时，必须遵循法定程序，确保冻结的合法性和合理性。同时，被冻结财产的当事人也有权依法提出异议或申诉，维护自己的合法权益。
案件到期还没有结案，可以采取以下措施：
当事人可以协商解决。协商是民事纠纷双方当事人在自愿的基础上，合意解决纠纷的一种方式。当事人可以通过协商达成协议，从而解决纠纷。
提交仲裁机关进行裁决。如果当事人协商不成，可以向仲裁机构申请仲裁。仲裁是一种快速、便捷的争议解决方式。仲裁机构会根据双方的证据和法律规定作出裁决，该裁决具有法律效力。
向法院起诉。如果当事人认为自己的权益受到了侵害，可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会对案件进行审理，并作出判决或裁定。
执行程序。如果一方不履行判决或者裁定，另一方可以向人民法院提出执行请求。在执行过程中，法院会采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖等，以保障被执行人的合法权益。
需要注意的是，以上只是一般情况下的处理方式，具体还要根据实际情况和相关法律法规进行处理。