可以退了再买。
因为根据中国消费者权益保护法，消费者在购买商品或者接受服务的过程中，在合同订立之前，具有自主选择的权利，并且在商品或者服务合同实施中，具有知情、选择、参与、监督的权利。
因此，如果4S店提供的新车保险并不符合消费者需求，消费者可以要求退掉。
同时，消费者也可以在退掉旧保险之后再选择购买符合自己需求的新保险，以更好地保障自己的利益。
值得注意的是，在退掉旧保险和购买新保险的过程中，消费者也需要注意保险公司的规定和合法有效性，以确保自己的合法权益得到保障。
一般来说，4S店提供的新车保险是由保险公司代理销售的商业保险，消费者可以自行选择是否购买。
如果您在购车时已经购买了4S店提供的新车保险，但是因为某些原因想要退保，一般需要根据保险公司的退保规定来办理。
具体的退保规定可能会因保险公司和产品不同而有所不同，一般需要在保险生效之后的一定时间内才能办理退保。
退保时，需要提供购买保险时的相关证明和资料，如购车合同、保险单等。退保时可能会扣除一定的手续费或者保险费用，具体情况需要根据保险公司的规定来确定。
因此，在购车时，如果您不需要4S店提供的新车保险，可以选择不购买或者与销售人员协商，选择更适合自己的保险方案。
可以退保再购买。
因为在购买新车时，4s店提供的保险是可选的。
如果后来发现有更划算的保险方案，消费者可以主动取消已购买的保险，并在规定时间内退保。
需要注意的是，退保时应该提前了解好退保流程，避免因为未知的手续问题导致影响到退保进度和保险金的返还。
此外，如果退保后再购买新保险，还需要确保新保险的保险期恰到好处，不能造成不必要的损失。